Překlad "vas zato" v Čeština


Jak používat "vas zato" ve větách:

Zvala sam vas zato sto... je Suzan prilicno zbunjena... i mislila sam da cete nam pomoci.
Kvůli ní jsem vás zavolala. Je zmatená a vy byste jí snad mohl pomoci.
Je sam li vas zato odhranila?
K tomuhle jsem vychovala své děti?
Da li vas zato ovaj sluèaj uzbuðuje?
Proto vás ten případ tak vzrušuje?
Valjda vas zato nikada ne viðamo ovdje.
Asi proto jsme vás tu často neviděli.
Laknulo mi je kada nam je Biro odgovorio na zahtev i poslao vas zato što iskreno, agente Molder šta god da se dešava ovde je preveliki zalogaj za nas.
Opravdu jsem moc rád že vás sem poslali. Protože, aby jste to pochopil agente Muldere, tohle je pro nás hodně tvrdej oříšek.
Nisam vas zato zvao, agente Molder.
Proto jsem vás sem nezavolal, agente Muldere.
Puštam vas zato što ne želim još jednu glavobolju.
Nechám vás jít protože nechci další problém.
Znaju li ovi gore da ste se odbili boriti i da su vas zato poslali u zatvor?
Vědí nahoře, že jste odmítl bojovat a poslali vás do basy?
Imam jednu ponudu za vas, zato i jesam ovdje.
Mám Vám udělat nabídku. To proto jsem tu.
Cenim vas zato sto ste temeljni i zato sto ste se upoznali sa "dosijeima iks", ali moji dosijei su moji licni dosijei.
Oceňuji vaši důkladnost, agente Doggette, a vaše obeznámení s případy Akt-X, ale mé osobní složky, jsou mé osobní.
Maknut æe vas zato što radite svoj posao?
On vás zničí? Za co? Že děláte svou práci?
Pitam vas zato što ste muško.
Víš, ptám se jenom proto, že jsi muž.
Pozvao sam vas zato sto je ujak Maxence Upravo povredjen
Svolal jsem vás, protože strýc Maxence byl právě zraněn při zbabělém útoku.
Neæe gledati u vas zato što æemo ih mi okupirati.
Nebudou vás vyhlížet, protože si získáme jejich plnou pozornost.
Ne, angažovao sam vas zato što ste najpametniji advokat-žena koju sam mogao naæi.
Ne. Najal jsem vás, protože jste nejschopnější advokátka.
I zato sam toliko zahvalna što sam našla vas, zato što znam da razumete i znam da me prihvatate... a onima koji ne razumeju, pa, adios.
Zastav se kdykoliv, Mariel. Stříhám zdarma všechny členy Spolku. - To je pěkné, Rogere.
Bacao sam vodene balone na vas zato...
Házeli jsme je po vás, protože...
Unajmio sam vas zato jer netko laže što se dogodilo u tom požaru, moram znati istinu.
Najal sem vás, protože někdo lže o tom co se tam doopravdy stalo. Potřebuji to vědět.
Pa vas zato pitam, za šta živite?
Takže se vám ptám, pro co žijete?
I umorna sam od maltretiranja vas, zato te molim, uði tamo i skini košulju.
Jsem už unavená z toho, jak si vás dobírám a držím zkrátka, takže vás žádám, prosím, běžte dovnitř a svlékněte si ten svršek.
Ispekla ih je specijalno za vas, zato èuvajte zube.
Jejda! - Pekla je zvláštním způsobem, tak si hlídej zuby.
Pitam vas zato što imam pravo da pitam, a vi da mi odgovorite.
Ptám se, protože mám právo se ptát, a vy odpovídejte.
Trebalo bi da znate da su Švajcarci pratili Sabaka, a potom i vas, zato što je on pouzdani kurir Abu Nazira.
Měl byste vědět, že švýcarské úřady Sabbaqa sledovali, a pak samozřejmě i vás, protože je to důvěryhodný kurýr Abu Nazira.
Možda vas zato nikada nismo uspjeli ubiti.
Možná, že právě proto, jsme tě nikdy nezabili.
Volim vas zato što imate sjajan smisao za humor.
Mám vás kluci rád, líbí se mi váš skvělý smysl pro humor.
Je li vas zato poslala ovako daleko, sa kraljicom Marijom?
Proto vás poslal tak daleko, s královnou Mary?
Slušajte, zovem vas zato što sam uložio nešto novca u fond za Tonija i Emili Hjuz.
Poslouchej, volám ti, protože posílám nějaké peníze na nadaci pro Tonyho a Emily Hughesovi.
Mislite da su ostali ovde ogorèeni na vas... zato što ste novi?
Myslíte si, že vás tu ostatní nemají rádi? Protože tu jste nový?
Ako vam to išta znaèi, mislim da me je madam izabrala za vas zato što sam nova.
Jestli to můžu říct, myslím, že mě pro tebe madam vybrala, protože jsem tu nová.
Morao sam da ga izgradim za vas, zato kasnim sa obraæanjem.
V posledních dnech jsem pro vás chystal peklo, proto vás oslovuji tak pozdě.
Misliš da sam krenuo u lov na vas zato što su me naterali?
Myslel sis, že vás pronásleduju kvůli tomu, že mi to páni času nařídili?
I hoćete da Bog vidi vas, zato Bogovi imaju veoma velike oči, velike oči koje ne trepću, ponekad napravljene od srebra, tako da gledaju u vas.
A chcete, aby bůh viděl Vás, proto má bůh obrovské oči, velké, nemrkající oči, někdy ze stříbra, které se na Vás dívají.
1.4135739803314s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?